2009年11月4日 星期三

有關地圖中文名翻譯~

最新消息?


地圖譯名如下:




1城=魔奇


2城=艾德


3城=貝斯馬山脈


X區(我所說的魔塔)=沛塔


4城=厄泰拉島


5城(新城)=(沒有)


 


本情報社會用短寫的


e.g


1-5=魔法森林:北部


1-x = (要打完1城all3* 先出的那個 下圖的左上方的那個~)


 


城市圖片:(圖是我拍的~


 




^1城 魔奇


 



^2城艾德


 



^3城=貝斯馬山脈


 


 


 


 



^X區(我所說的魔塔)=沛塔




^4城 厄泰拉島


 



^5城(新城)=(沒有)


 


以上~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


5 則留言:

  1. 大大辛苦了
    不過我覺得再附上每一關BOSS的介紹跟圖片會更詳細
    (不過話說每一關BOSS的名稱都還沒完全翻譯過來,可能會很麻煩 ̄▽ ̄.........)

    回覆刪除
  2. 嗯~
    也是的好提意~
    會盡快弄的~
    謝意見~

    回覆刪除
  3. 某個可憐的韓版ELS玩家2009年11月6日 凌晨4:28

    整理的很棒!  後面有翻譯更好[珢]
    --------------------------------
    羨慕Q_Q
    我的角色再副本升到20以後就會被封角色Q_Q 不知道為什麼
    可以告訴我你有特別做些啥嗎

    回覆刪除
  4. 封ac? 你在說中文嗎? = =
    這可能會封的...
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    告訴你我特別做啥?不知你想問什麼 = = 
     

    回覆刪除
  5. 可以告訴我進入5城的條件是什麼嗎?我要轉職都入不了....謝~~~~

    回覆刪除